The US government and Swiss bank UBS AG (UBS) have reached an agreement in principle on the major issues in their tax evasion dispute, a U.S. Justice Department attorney said on Friday.