The Obama administration is seeking to give the U.S. Securities and Exchange Commission power to prohibit pay practices at brokerages and investment advisers and broader authority to bar individuals from work in the industry.