China’s banks are preparing to raise tens of billions of dollars in additional capital to meet regulatory requirements following an unprecedented expansion of new loans this year, according to people familiar with the matter.