Thousands of borrowers on the verge of foreclosure will soon have the option of renting their homes from Fannie Mae, under a policy announced Thursday. The government-controlled company, through its new Deed for Lease program, will allow borrowers to transfer ownership to Fannie Mae and sign a one-year lease, with month-to-month extensions after that.